本文由美国知名LPL记者Kelsey Moser撰写，电子竞技APP独家翻译。Kelsey Moser为电子竞技APP合作伙伴，转载请注明作者及出处。

北京时间1月19日 第一周的英雄联盟职业联赛已经暂停休整（一语双关）。这不仅仅是联赛暂时休整，更是因为每隔五分钟就长时间暂停的比赛实在是创造了新的纪录。这几场比赛几乎没有一次是没有暂停过的，甚至对于观众来说是一种痛苦的体验——根本无法流畅地观看游戏，还会漏掉很多精彩镜头。

不过你不用为直播暂停感到困扰，也不用费心去寻找比赛的精彩镜头，你只需要停留在此就可以尽赏本周LPL的最佳以及最差合集。

3大要点

1.新人加入并非好事

作为LPL去年最好的两支队伍——EDG和LGD战队，在上周结束的比赛中都没有取得胜利。特别是EDG战队，教练Aaron正在休息，队伍中的明星打野选手兼队长Clearlove为了发展战队新的打野Fireloli做出让步，并未上场比赛。

然而这并没啥鸟用。

就像是另一位打野选手Kid一样，毕竟他不是专业打以。更糟糕的是，Fireloli碰到的困难在于无法帮助EDG整个团队找出节奏点。Clearlove的卓越天赋使得他不仅在游戏中，并且在赛场外都可以领导团队。但是这毫无作用——尤其是当队伍中拥有第一话语权的教练Aaron正在休息，无法上场指挥的时候。团队的代理教练，Jung "Rapidstar" Minsung刚刚抵达中国，无法带领团队备战本周的比赛。EDG没有教练，也没有领袖，所以他们像是无头苍蝇一样毫无计划。

LGD继续着他们糟糕的表现，QG战队几乎没有受到任何的阻力就击溃了他们。在第一场比赛中唯一的击杀还是在QG虐泉的时候产生的。

在他们与Snake的比赛中，LGD战队有了复苏的迹象，但是打野的低效率以及队员疲于奔命的应对都成为磨合不足的代价。我知道很多人都习惯把锅甩到中国选手身上，但是团队中的每个队员几乎都有一些致命的失误。目前只能希望LGD在经历回归失败后，能够调整好状态来迎接下周的比赛。

2.QG和RNG表现出色

LGD，EDG和IG战队在国际大赛上的低迷表现令LPL的粉丝十分尴尬，QG和Royal从未放弃并且尽力去获得更多的国际比赛经验。这两只队伍都公开声明他们希望去参加今年的世界总决赛。QG和Royal成为顶尖战队不仅仅是由于队员的出色个人能力，还在于他们是在用头脑去玩游戏。

这两个队伍都是以打野为核心。Mlxg终于开始收获赞美并且他也开始用快速的支援来回报队友。虽然有时候他仍然需要在只身在面对对方五个人的时候扛起压力，但是他在游戏初期的提升了自己的参战能力。令人惊鸿一瞥的2014-15季后赛冠军战队又回来了，很大程度上取决于新的Mlxg带给了Royal新气象。

Swift喜欢击杀并且十分喜欢和他的好伙伴Kim "Doinb" Taesang一起从中路开始抓人。韩国二人组加上ADC位置的Yu "Peco" Rui形成了一种全新的战术体系并且使QG的战队水平提升到了无法预知的新层次。

众所周知QG的中单和ADC将会换成新的队员，但是现在这支QG并不想被新队员取代。时间会证明他们是否能够成为B组的带头战队，Royal战队，以及去年的热门——LGD和EGD是否能够重新崛起。

3.上路受到重视

在世界总决赛没有围绕上路练习而被吊打之后，LPL已经从中得到了启示。更多的打野来到上路游走来吸引注意力并且能够帮助队伍快速的推掉外塔。传送的盛行也意味着上路依旧可以通过带线来给其他路施加压力。

LPL现在尝试使用塔姆，奎因，无双剑姬或者是波比这样的英雄。一个曾经非常厌恶推线的地区现在最终变得抛弃了过去。比赛也围绕着单人SOLO路来进行，团队也在寻找独特的——并非总是明智的——方式去支援上路。

欢迎中国队伍来到地图的另一边。

每周话题

每周增加一个主要话题，是时候去记录最好的比赛，最好的系列赛以及那些使LPL成为LPL的一切。并非所有人都有时间去观看每一场比赛，所以这是最好的了解比赛的方式。

观赛系列

最好的系列赛来自于本周Royal 和VG的三场比赛。这个BO3将会牢牢吸引每一个LPL的爱好者。第一场比赛中的激烈战斗一直延续到了第二场，年轻的中国队员 Zhu "Loong" Xiaolong，Mlxg和Li "xiaohu" Yuanhao 和他们的韩国传奇队友配合默契，Mata和DanDy甚至在比赛结束后在镜头前互相亲吻。

此外并没有什么值得关注的，除了xiaohu并没有在第二场比赛中选择使用沙皇。

致挑剔的鉴赏家

并非每个人都会喜欢每样东西，所以对于那些挑剔的人：

努力Carry的楷模：Song "RooKie" Euijin  IG对阵EDG 第一场

RooKie的诡术妖姬在痛苦的比赛暂停的中盘活了整个队伍。（值得庆幸的是这场比赛还有VOD可以看）

用视野来赢得比赛：Royal 对阵CG  第一场

本周LPL高水平的比赛数量较少，皇族在这场比赛中给我们展现了如何给野区施加压力并且真正的去做到视野入侵。Royal 用行动证明了他们永不言败。

血崩：LGD对阵QG 第一场

LGD在一场比赛中受到的待遇在一些国家可能是违法的。

惊心动魄：LGD对阵Snake 第三场

尽管Snake在这场比赛始终领先，但是LGD一系列的精彩表现都将他们从崩盘的边缘拯救了回来。

换路概念：QG对阵WE  第一场

这场比赛可以让我们了解到中国战队为何在国际舞台上表现如此糟糕。双野策略很鸡肋，而且它会使上单的等级受到影响，但WE固执地认为这个套路不错。QG依旧选择换线，让自己的上单去1V2.

我想QG的教练和队员就通过这种方式来交流的

在游戏初期发生了一些让人困惑的事情，包括Bao "V" Bo尝试SOLO第一个蓝Buff失败并且发现自己的上半野区已经被入侵（这可能是打算拿到蓝buff去帮助1V2）。Swift迅速清掉自己的三狼，但是额外帮助了 Ke "957" Changyu 入侵并且集结人去抓上路的V。QG开局就面临了困境。

在丢掉蓝buff之后，Zhang "Mor" Hongwei去上路帮助V，同时Peco的赏金猎人也很快到达了6级。但是我不理解为何要给ADC这么多的经验。赏金猎人的大招对QG的帮助很大。在未来，或许会将上单和辅助都绑定在一起并且给赏金猎人更多的发育空间作为开局。

可怕的观战体验：WE对阵EPA 第一场

罕见的个人观战体验极差的比赛，本周最糟糕的比赛来自于WE对阵EPA的第一场。尽管最差的系列赛来自于OMG对阵HYG，WE对阵EPA的比赛可能是我观看比赛以来最缺乏看点的比赛。

有些高水平的比赛可以看到两边在互相周旋，其中一团队为了保护目标而必战，所以整场下来似乎什么都没有发生。这场比赛的无聊程度仅次于两边全部都在泉水里面挂机。

MVP：Swift

每个人或许都认为QG是本周的最强战队，这归功于团队中的年轻人做了很多帮助团队获得胜利。虽然Swift在对阵WE的第二场比赛发育一直不顺，但他还是找出了方法去支援线上并且冻结了对方的关键人物使对方的团队土崩瓦解。

Swift常常花大量的时间蹲在线上，他经常小心翼翼不被对方发觉，但同时他也出色的应对了对方的双打野战术。Swift可以出现在任何需要他的地方，本周有很多出色的打野选手（很明显Fireloli除外），Swift表现的非常出色。

“中国特色”的选择：打野男枪

在中国队伍中有很多为了怪异现象，在其他地区都很难找到。就像是小鱼人上单的套路从中国开始兴起并且迅速风靡一时，却在国际上都认为他们会将此发扬光大的时候终止了这个战术——有时候甚至没有这样的事情。

尽管男枪作为打野英雄在中国地区之外已经十分流行，男枪在LPL的本周25场比赛中有18场进入了BP。男枪拥有高效的清野速度，并且可以让选手用高效率的发育去压制对方。2016的赛季是如此的漫长，甚至是一点小小的野区优势都可以让选手在自家野区中轻松的欺负对手。

男枪也有很高的灵活性，可以让他快速的去帮助线上并且代价很小。不幸的是，男枪这个英雄在20分钟后的发育能力明显减弱，让他成为打野位置上拖后腿的角色。在LPL中，打野选手经常去GANK并且造成击杀，或者是十分信任上路的抗压能力然后一直不停地刷野。

男枪在EDG的比赛中被Fireloli选出来使用，但是Mlxg和DanDy在应对这个点上取得了成功，造成男枪打野的风潮有所减弱。

快速总结

1. EDG vs RNG

没了 Aaron 和Clearlove的EDG真的很捞。

2. VG vs OMG

Loong成了反面教材。

3. WE vs EPA

上路昏头昏脑发育，xiye表现亮眼。

4. LGD vs QG

QG已经压了LGD一头。

5. VG vs RNG

Mlxg领导出色，暴力取胜。

6. OMG vs HYG

实在是太无聊了。

7. EDG vs iG

奎因带崩全场。

8. QG vs WE

QG亮了，狮子狗四杀。

9. M3 vs EPA

伟大的胜利，EPA交了不少学费。

10. LGD vs SNAKE

LGD已经被打的半死，Martin能不能退货？但是莫甘娜上单还是让人眼前一亮。

积分榜

EDG和LGD战队的第一周比赛结果出乎了所有人意料。两支战队都有进步的空间，原您是他们面对了本组中最强的对手。LGD继续找回状态，但是还是要提高团队磨合程度。EDG需要时间去等待新的教练，更重要的是， Clearlove 需要重新回归。 Fireloli 不是不能上场，而是厂长缺席实在是影响太大。

QG和RNG分别排名小组头名。就像EDG那样，RNG也是在小组中不可小觑的劲敌。真正的挑战是第二轮他们与IG的比赛。QG和Snake的比赛也是重头戏，但是Snake 的水平看起来要比QG弱。接下来就看QG以及RNG能否延续强势表现，还是EDG和LDG能够找回状态。

OMG，HYG和M3或许是LPL联赛中最差的战队了。尽管大局观很好， HYG也又亮眼的表现，Yu "cool" Jiajun却是始终慢热。同样慢热的还有OMG，或许他们在系列赛中只能战胜HYG来证明自己了。命运是残酷的。

WE打出了十分糟糕的比赛，或许Xiang "condi" Renjie在的侵略性是WE战队的最高水平了。他们似乎并没有什么大局观，但是上单的957和他都是在韩国排名靠前的中国选手，好好发展应该大有作为。

EPA在LSPL挖上来选手Huang "crisis" Zhen 以及He "Rabbit97" Zhihong后明显好了很多。能够在团队危机的时候稳住阵脚。但是他们依旧不知道如何去赢得比赛，在A组取的一个很好的名次应该是很容易的事情。Zhang "Romant1C" Cheng是一位全能选手，但是打团站位很差，所以这也是他们一直避免打团的原因。

VG的上中野联动做的非常出色，DanDy似乎不那么掉链子了。Duan "caveMan" Deliang也有精彩的表现。尽管Xu "Endless" Hao就像EPA中的Romant1C那样，让VG战队的团战不是那么强。

IG战队或许是目前为止最让人惊喜的队伍。打野的Kid表现明显好于预期。当IG明显注意到Tong "Koro1" Yang在上路消失的时候，Kid和 Liu "Kitties" Hongjun就死蹲中路，这一点是战术的提升。RooKie依旧是IG成功的保证，但是不幸的是他们始终是IG，或许在某个时刻就彻底崩盘了。

Snake eSports依旧缺乏阵容协调性，甚至是面对这么差的LGD，Tan "Martin" Qi的上单起来之后就可以应对频繁被抓的局面了。 Park "TANK" Danwon在后期战斗中的能力不如Ceng "U" Long，我希望看到U或者是Yang "kRYST4L" Fan在面对QG战队的时候会做出改变。

现在的信息是，下周最有趣的比赛应该是LGD对阵WE，在A组LGD没有面对最强的对手，并且LGD的亮眼表现比EDG战队要多。如果他们能够赢下这场比赛，他们可以借着这股士气重新回到LPL春季赛中来。