欧美网友：

Heartbreaking finish for SSG after coming back so far, but what a fucking series. The best final we've ever had, rather than the stomp that everyone seemed to be expecting。

——在SSG打得这么好的情况下，这真是个让人心碎的结局，但是这场比赛实在太棒了，决赛最中好的BO5，而不是赛前每个人预测的横扫。

Also it's the first final that went to game 5.

——同时这是第一次世界赛决赛打到第五场。

FAKER ACCOLADES:

3x LoL Worlds Champion

2x Korean Summer Champion

2x Korean Spring Champion

1x Korean Winter Champion

1x Korean Regional Finals Champion

4x All Star (All Star + MSI)

1x Korean Summer season MVP

1x Korean Winter season MVP

2x Summer Finals MVP

KR eSports Most Valuable Player (2013)

KR KDA Leader (Summer 2013)

Best Player Award (Summer 2013)

KR Mid-KDA Leader (Winter 2013-14)

Best Player Award (Winter 2013-14)

Best League of Legends Player (2015)

Korea eSports Player of the Year (2015)

Most Popular Player (2015)

——我科本座，强，无敌，这段我不翻了。

(3个世界冠军

2个韩国夏季赛冠军

2个韩国春季赛冠军

1个韩国冬季赛冠军

1个韩国赛区资格赛冠军

4个全明星+MSI冠军

1个韩国夏季赛MVP

1个韩国冬季赛MVP

2个夏季赛决赛MVP

2013韩国电竞最有价值选手

2013夏季赛KDA第一

2013夏季赛最佳选手

2013冬季赛中单KDA第一

2013冬季赛最佳选手

2015最佳LOL选手

2015韩国电竞年度选手

2015最受欢迎选手)

——The only LoL player that OGN let sit in THE CHAIR for a season hype video.

——还是唯一一个OGN在赛季宣传片里让他坐在王座上的选手。

——This guy is the living legend.

——活生生的传奇。

——At this point the best comparison is the Chicago Bulls with Jordan (Faker) and Pippen (Bengi).

——faker和bengi简直就是芝加哥公牛队的乔丹和皮蓬。

2013 : SKT vs RYL 3-0

2015 : SKT vs KOO 3-1

2016 : SKY vs SSG 3-2

THE GAP IS CLOSING!

——

2013 : SKT vs RYL 3-0

2015 : SKT vs KOO 3-1

2016 : SKY vs SSG 3-2

差距确实在缩小！

——IMO the gap was never the West vs Korea. The gap is everyone vs SKT

——差距指的可从来都不是西方和韩国，差距是大家和SKT之间的。

Faker: Can I get my long-awaited Ahri skin this time?

Riot: Sorry Faker! We're releasing Heart-Seeker Ahri. Can't have 2 skins competing. Maybe next year!

Faker: Are you serious...

Faker:这次我能拿到一直想要的阿狸皮肤了么？

RIOT：对不起faker，我们刚发售了觅心阿狸，不能来抢销量啊，也许明年吧！

Faker:你是在逗我么......

——the only reason why his team keeps winning.

Faker be like "wanting to be the best? nah... that's what kKoma said, not me. I'll win until Rito gives me SKT T1 Ahri."

——SKT持续获胜的唯一原因。

Faker:”成为最强？拜托，那只是kkOma的说辞，我只是想一直赢下去，直到RIOT肯给我SKT阿狸皮肤而已。”

(faker在第一次夺冠时要求过阿狸皮肤，被拒绝了，据传言是因为流行歌手阿狸)

4 things are certain in life:

Death

Taxes

SKT winning worlds

Liquid

生活中有四样东西是永恒的：

死亡

赋税

SKT赢得S赛

Liquid。

Bengi ending two junglers' careers this series: First Ambition, then Blank.

Bengi这个BO5毁了两个打野的职业生涯：先是安掌门，后是blank。

I never doubted that SKT would win the LCK Finals. When does Worlds start?

我从来没怀疑过SKT能赢得LCK决赛，所以S赛什么时候开始啊？

@ProphetCrumbz

2016-10-30 02:05 UTC

Riot Careers: Looking for graphic designers for our new SKT skins department

ProphetCrumbz推特：

RIOT事业部：为我们新成立的SKT皮肤设计部招画师。

3 Cloud drakes. Coincidence?

SSG这3条风龙，是巧合么？

——C9's revenge on ssg

——是Cloud9的复仇。

Ben”the jungle itself”gi

@FionnOnFire

2016-10-30 05:22 UTC

Play Blank 1 game to give false hope

Fionn推特：

让Blank上一场，给对手虚假的希望。

@TSMDoublelift

2016-10-30 05:13 UTC

I'm not the only ADC who gets 1shot by Viktor WOOOOO

Doublelift推特：

我终于不是唯一一个被维克托一击而杀的ADC了。

SKT: Alright guys, we just need to win this third game

Riot: But we have Staples Center until 11pm

SKT: oh true

SKT：好吧，我们只要赢下第三场就行了。

RIOT：但是我们场地租到了11点呢。

SKT：真的么？

Kim "kKoma" "Nick Saban" Jung-gyun

TEEMO SKIN SKT

我们要教练的提莫皮肤

2.3%(17/718) of all League skins will be from SKT

所有LOL皮肤中有2.3%是SKT的。

"thanks for cheering for me, but don't cheer too hard cause I'll be back next year"

-Faker 2016

“谢谢你们为我欢呼，不过不用太用力了，我又不是明年不回来了。”

——faker2016

韩国网友：

开场的这个人是在说韩语么？这看上去真的很像LCK秋季赛了。

继棒球棒，链锯，斧头之后，安掌门现在只用双手了，果然自己的身体才是最好的武器么？

我赌五毛如果三星赢了SKT，TSM粉丝一定非常high，因为他们又可以说：“哦，我们是唯一打败了三星的队伍。”

哦？我以为S赛是全世界的选手参加的比赛呢，为什么只有韩国人。

Cuvee刚为自己赢得了一张进中餐馆的门票。

(Cuvee在采访中拍过一张吃炸酱面的照片，吃的特别开心，经常被人拿来调侃。)

第一场的坦克和DPS

30分钟353刀，这在理论上有可能性么？

这不是我在LCK认识的三星啊。

Crown在拿到S6资格的时候哭成这样，谁能想到他在世界赛上表现那么好。

谢谢你三星，让我们能在S赛上看到faker的瑞兹。

Faker居然用皮肤了，他一定是：“嘿嘿，我的皮肤，嘿嘿。”

心疼三星，这是要被3：0了么？

YJ：“瑞兹现在就像是甘道夫那样的战斗法师，用法杖敲就可以了，不需要施法。”

Bengi花了一整年的时间来驯龙。

Faker的瑞兹举起奖杯砸倒了每一个人。

哈哈，Wolf想选MF，但是kkOma的表情就像：“你赶紧住嘴。”

很好奇SKT这次会选什么皮肤。

试麦，试麦，Crown你在么？听到了么？不要试图打败faker。

Riot应该做个叫faker的英雄。

现在Crown看到个球就开始PTSD(创伤后应激综合症)

安掌门放大招了：龍が我が敵を喰らう！

kkOma这时候的表情。

屠龙者三星。

Baron：“你们快点来把我杀了吧，谢谢。”

Faker开始和Xel'naga联络，询问怎么打败铸星龙王。

我闻到了空气中Marin的味道。

连辅助都买了帽子了。

婕拉现在看上去比龙王还要强。

Ruler无疑是本年度最佳新星。

Cuvee的上单水平和其他人不是一条线上的。

看，我伤害比你多。

三星用5条龙做的拌饭。

炮兵联盟。

我们是不是也该组个队伍啊？

三星爆炸输出的同时Inven也炸了。

我听说这些小兵其实是三星员工。

希望我能看到安掌门玩蝎子，就像这样拖着敌人。

kkOma就这样看着blank。

Cuvee成功把赛场变成了中餐馆。

给Cuvee送炸酱面外卖的Duke。

Bang在第四场气的先退了。

88，Blank。

场馆的声音听上去好像是TSM进了决赛。

Bengi由于真红眼黑龙进入CD而没打第四场。

好吧，这场世界赛只是再次告诉我们faker和bengi在一起的时候有多强。

什么时候这孩子没了我能独立起来呢？