要闻LOL
Mata离开RNG 或将回韩国再战
2016.11.1500:24 作者:YaYa 来源:大电竞APP

2016年11月15日韩国时间12:02,原RNG战队辅助Mata在SNS上表示离开RNG,有心回韩国继续发展。




以下是翻译:

大家好,我是Mata赵世衡。

这赛季(结束)离开了RNG。

虽然是不容易的海外生活,但(在中国)也得过联赛冠军,也参加了很多大赛,对我自身来说,这是使我感受到新的契机以及怎么样才能一起打得更好的两年。

队友们都还是必须要我去照顾才能打的选手们,但相反的我也想过很多他们并不自由、能力被限制等等。

比起我自己,我的判断是把精力放在队友身上更正确。但相反的对我自己的打法没办法太去费心了。

战队给了我太多的支持,也希望我留下,但是我个人也有健康问题,并且我有过很多想回韩国打游戏的想法。

支持我、爱着我的粉丝们,

以及毫无保留的帮助我的战队、翻译、选手们,对不起也很感谢。

希望大家多多支持RNG。

我也会不放弃 认真努力的。

这些不成熟的字,感谢大家的阅读。~


在前EDG队员Deft与PawN宣布离队后,曾经同属三星战队的Mata也表示想回韩国打,网友们大胆猜测“老三星”会否真的在两年后重组?另外其他的“老三星”成员们又将何去何从?Mata走后,RNG的辅助空位将有谁来担任?


图源来自MATA脸书


随后很快,皇族俱乐部官方在微博上也对此做出了回应,官博表示:聚散终有时,怎样才能抹去不舍的情绪好像是世界难题。那就好好的道别——再见,RNG丶MATA。


皇族官文如下:


皇族电子竞技俱乐部英雄联盟分部,RNG战队辅助选手Mata,由于身体原因以及个人原因,将离开RNG。


离别太伤感,因为Mata已经融入RNG的骨血之中。在皇族的一年时间里,我们认识了这样一位少年——


他特立独行,明确知道自己的目标。大概很少人知道他在训练时有多认真,训练赛结束的时候,就是他开始逐个逐个分析的时间,年纪不大,但已有教练风范。


他总是力挽狂澜,数不清多少次以辅助的身份carry了队伍,春季赛夺冠时,宠爱的摸了摸无心的头,开心的抱在一起;夏季赛、S6与Uzi组成下路最强组合,共进退,他给队伍带来了新鲜的血液,从不保留。


在他自责状态下滑的时候,在外界抵触韩援的时候,真想对他说,不必自责,你永远是RNG的Mata,不可超越的辅助。


很想与Mata签下一辈子的“卖身契”,听不够的“香锅NO GG”,看不够的“马圆圆”,但却不忍心强求身体频出状况的他留下。他会伴随我们完成接下来的比赛,完成最后与RNG的契约。


聚散终有时,怎样才能抹去不舍的情绪好像是世界难题。


那就好好的道别——


再见,RNG丶MATA。

Alternate Text
相关资讯