临近新赛季，许多选手转会至新的队伍。如果要说2017年韩国英雄联盟的特征是什么，那便是有许多盯准S系列世界赛的选手重新回到了韩国。

kt rolster的“Pawn”许元硕，“Deft”金赫奎和“Mata”赵世衡在中国LPL夺冠后重新选择了“韩国行”。2015年以最为活跃的姿态带领SK Telecom T1走向胜利的“Marin 张庆欢”最终还是选择了Afreeca Freecs，回到了韩国。“Huni”许升勋（音译），“Spirit”李多允（音译）也分别从北美和欧洲回到了韩国。

当然，同样也有选择了韩国以外的国家的选手。2014年作为SamsungWhite的成员拿下S系列冠军的“Looper”张亨硕后来在中国活动之后，2017年转会至NA LCS的Echo Fox。为了了解被评为2016年LPL最佳上单的张亨硕选择中国、韩国以外的北美的理由，我们进行了会面。他说：“为了在新的舞台上再次走到顶峰。”

张亨硕在2013年作为三星白的成员，在世界赛的舞台上代替“Homme”尹成荣作为上单而出道。这是他本人也未曾想过的首发出战，并且是在世界赛开始前不久才决定的，所以自己也觉得留下了遗憾，因为如果能有更充足的准备时间就好了。不过张亨硕在2014年再次作为三星白的成员出战S系列世界赛时一举夺冠，弥补了出道战的遗憾。

“比起其他选手，我开始打职业比较晚。大学上到一半迷上了英雄联盟，还在学校得了三次警告。不过还是继续打游戏，收到了站队的邀请。也算是很快地取得了S系列冠军，也很快向海外进出了，这是我根本没曾预想过的。”

2014年S系列结束后，张亨硕和“Dade”裴御珍一起去了中国的M3战队。但是中国生活并不简单，他说饮食不合胃口，空气也不是很好，挺累的。虽然队伍成绩不好，但因为他本人的水平并不差，第二年得以转会到了RNG。

“2015赛季结束后想过要不要退役，没有和M3聊过续约的事。因为队伍成绩不好，也没能从韩国战队收到邀请，想着要不要回去上学的时候，从RNG接到了邀请。2016年和队友们配合得很好，并且用当时流行的波比取得了很好的成绩。如果拿到了波比，基本是不会输的。”

转会至RNG后，和“Mata”赵世衡一起马上取得了LPL的冠军，并作为中国代表出战MSI。虽然在小组赛中表现出色，但4强赛时输给了SKT，错过了他第二次取得世界冠军的机会。在那年秋天举行的S6世界赛上虽然进入了8强，但又输给了SKT ,最终遗憾淘汰。

“SKT的队员们全都打得很好，不管是MSI的时候还是S6的时候都一样。就算我认为上路我更优势，但比赛的优势在某个瞬间总会转向对面。”

LPL春季赛冠军，夏季赛亚军，MSI四强，S6八强。比起2015年，看起来张亨硕取得了更好的成绩。在接着举办的LPL 2016大赏中也被评为了最佳上单的张亨硕，准备开始他新的挑战。那便是北美。

“Echo Fox是真的需要我，在我和RNG合约还未到期的时候，支付了转会费，带走了我。所以我认为我明年也要做出那种程度的努力，并且想要把英语练得更熟练。上大学的时候对自己的英语挺有自信的，但打职业之后水平下降了。作为选手还是对自己的实力很有自信的，所以我认为接下来重要的就是和队友的沟通交流。”

张亨硕说他同样也很期待和EchoFox的中单“Froggen” Henrik Hansen的合作。2012年Froggen作为CLG.EU的队员进入OGN决赛时，坐在观众席上看的张亨硕，现在认为能与他并肩竞技是一件很神奇的事。

2014年在韩国举办的S4中夺冠，2016年在中国取得LPL冠军的张亨硕表达了2017年想带领Echo Fox打进上位圈的决心。因为是第一次在北美生活，需要一些适应的时间，但他说他有信心好好打，能够缩短所需要的适应时间，打出更好的成绩。

为了体验如同成绩一般多样化的选手生活，张亨硕选择了北美。在采访的最后，无论在什么地方都想要尽全力展现出自己应有的水准的他，想要对在这2年间支持他的中国粉丝，还有一直在支持他到现在的粉丝们传达问候。

“从韩国到中国再到北美，感谢在这旅程期间一直支持我的粉丝们。在中国时，第一次在外国队里打比赛并不容易，但托了支持我的中国粉丝们福，圆满地结束了这段旅程。虽然分开令人可惜，但如果有机会能再见的话就好了。并且在美国也拜托各位的支持了！”

原文来自Fomos独家授权http://www.fomos.kr/esports/news_view?entry_id=37285

翻译：饭饭